MOCC - Mother Lyrics / Naruto Shippuuden Ending 23

 

なんでかなぁ  空が飛べないのは

Nande kanaa  sora ga tobenai no wa

어째서 하늘을 날 수 없는거지?

夢の中の僕は  羽がはえてんのに

yume no naka no boku wa  hane ga haeten no ni

꿈 속의 나는 날개가 돋아있었는데

 

限界を超えて  とびだそうここから
Genkai wo koete  tobidasou koko kara

한계를 넘어 여기에서 날아오르자

さみしさ吹き飛ばす  君と君と
samishisa fukitobasu  kimi to kimi to

외로움을 날려버릴 당신과 당신과

アイラブユーもさよならも消えていった
AI RABU YUU mo sayonara mo kieteitta

사랑한단 말도 안녕이란 말도 못했어

ここに不完全な僕だけを残して
koko ni fukanzen na boku dake wo nokoshite

여기에 불완전한 나만을 남겨두고

愛のウタ君にまだ  教わってないよ
ai no uta kimi ni mada  osowattenai yo

사랑의 노래는 아직 당신에게 전하지 못했어

空に満開の夢だけを残して　とんでいった
sora ni mankai no yume dake no nokoshite　tondeitta

하늘엔 펼쳐진 꿈만을 남기고 날아갔어

孤独の天使　夜に堕ちていった
Kodoku no tenshi　yoru ni ochiteitta

傷ついた羽が　痛くて泣いた
kizutsuita hane ga　itakute naita

 

アイラブユーもさよならも消えていった
AI RABU YUU mo sayonara mo ienakatta

사랑한단 말도 안녕이란 말도 못했어

全部胸にしまったままの理想郷
zenbu mune ni shimatta mama no risoukyou

大切な想いなら夜明けを待って
taisetsu na omoi nara yoake wo matte

空に満開の今だけを映して
sora ni mankai no ima dake wo utsushite

 

愛のウタ　君にまだ伝えてないよ
Ai no uta　kimi ni mada tsutaetenai yo

どこまでもまぶしく輝く世界を  この歌を
dokomademo mabushikute kagayaku sekai wo  kono uta wo

끝없이 눈부시게 빛나는 세계를 이 노래를